Джейми Дорнан в этом сезоне просто «сразит наповал»

«RadioTimes», 4 декабря 2014. Колин рассказывает о своем коллеге по сериалу «Крах» — Джейми Дорнане и радиопьесе «Добрые предзнаменования».

Забудьте о мальчике-волшебнике – Колин Морган вырос и вышел на охоту за убийцами.

Нынче вечером звезда Мерлина появится в «Крахе», он сыграет Тома Андерсона, правую руку старшего инспектора Стеллы Гибсон (Джиллиан Андерсон) и ключевого игрока в расследовании серийных убийств, совершенных Полом Спектором (Джейми Дорнан).

Несколько недель назад RadioTimes.com удалось расспросить Моргана о его участии в сериале, и, по всей видимости, для него это был неплохой шанс вернуться к корням.

«Это было замечательно, – сказал он. – Впервые на съемках я говорил со своим собственный акцентом, будучи в родной Северной Ирландии».

«Когда меня пригласили в сериал, я уже был поклонником. И когда прочитал сценарий второго сезона, то был в восторге и совершенно очарован. Это именно то, что привлекает меня в проектах. Когда нутром чувствуешь — оно».

Неудивительно, что его (вместе с со всем остальным миром) так пробрало от звезды пока не вышедшего фильма «Пятьдесят оттенков серого». С Дорнаном у него ещё будет несколько весьма напряженных сцен в предпоследнем эпизоде.

«Ну, я смотрел первый сезон, так что знаю как он играет. И он замечательный. Он великолепен. Он очень убедителен в роли и очень умен. Я думаю, что его игра во втором сезоне просто сразит наповал».

Вскоре Моргана можно будет услышать в радиопьесе «Добрые предзнаменования» на Radio 4 в адаптации юмористического романа английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана. Она начнется 22 декабря. Помимо Моргана, в пьесе участвуют такие актеры как Марк Хип, Питер Серафинович и Шарлотта Ричи.

Морган играет Ньютона Пульцифера, начинающего охотника за ведьмами.

«Мне кажется, что любой найдет что-то для себя. А поклонники Терри и Нила останутся весьма довольны. Мне кажется, даже тем, кто не читал роман, пьеса понравится из-за истории и персонажей. Надо просто включить и насладиться.

Выходящая под Рождество пьеса об антихристе — праздничнее не бывает!».

Опубликовано на RadioTimes, автор Хью Феллертон, 4 декабря 2014.
Forget the boy wizard – Colin Morgan’s all grown up and chasing killers.

Tonight, the Merlin star joins the cast of The Fall as DS Tom Anderson, a new right-hand man for DSI Stella Gibson (Gillian Anderson) and a key player in the future investigation into serial murderer Paul Spector (Jamie Dornan).

A few weeks ago, RadioTimes.com got the chance to ask Morgan about his experience on the programme – apparently, it was a nice way for him to revisit his roots. “It was absolutely brilliant,” he said. “That’s my first time working in my own accent as well, back in Northern Ireland.

“I was a fan of the first series when it came on. And having read the episodes of the second series, I was absolutely gripped and enthralled. And again, that’s what draws me to projects. It’s the ones that just do something to you – gut reaction and gut feeling.”

And unsurprisingly, the actor is as taken as the rest of the world with future 50 Shades of Grey star Dornan (with whom he shares tense scenes in next week’s penultimate episode).

“Well I’d seen the first series so I knew his work. And he’s brilliant. He’s great. He’s very committed to the role and he’s highly intelligent. I think his performance in the second series is really going to blow people away just as much as it did in the first one.”

Morgan is soon to be heard in Radio 4’s Good Omens, an adaptation of Terry Pratchett and Neil Gaiman’s bestselling fantasy-comedy novel that also stars Mark Heap, Peter Serafinowicz and Charlotte Ritchie and will begin its run on 22nd December.

In the drama, Morgan plays Newt Pulsifer, a trainee witchfinder who gets caught up in a plot to prevent the coming of the antichrist.

“I think everybody can get something from it,” Morgan said. “Fans of Terry and Neil will be extremely pleased. I think anyone who hasn’t come across it before will be drawn in, purely because of the drama and the characters. People should hop on, go for the ride and enjoy it.

“It’s about the antichrist. At Christmas. There’s nothing more festive than that!”

Publish on «RadioTimes» by Huw Fullerton, 4 December 2014.

Обсуждение